|
| Mujeres del Mundo: La belleza está en la lucha |
In occasione della festa della donna, il Consiglio Culturale della CDS (Casa dello Studente) del Politecnico di Milano, ha il piacere di invitarLa all’evento "Donne del Mondo: la bellezza sta nella lotta", che si terrà il prossimo 7 Marzo, dalle ore 10:45, nell'Auditorium della CDS, ubicato in Via Pascoli n° 54, Milano
L'iniziativa si inserisce nelle attività commemorative del Giorno Internazionale della Donna promosse dalla comunità studentesca del Politecnico di Milano.
L’evento si avvarrà della partecipazione di cinque donne provenienti da vari continenti - Africa, Europa ed America latina -, che affronteranno diverse tematiche atte ad evidenziare il ruolo della donna ai giorni d’oggi.
Confidiamo nella Sua partecipazione, in quanto la Sua presenza sarà un contributo al processo di promozione dell'integrazione sociale, culturale e umana della donna in Italia, nel quale crediamo fermamente.
Auspichiamo di poterLa avere gradita ospite nella nostra Casa, che raccoglie studenti provenienti da ogni angolo del mondo, onorati di poter condividere con Lei questo momento di dialogo e di confronto.
In attesa di Sua conferma, La ringraziamo sin d’ora per la cortese attenzione.
Cordiali saluti.
N.B.: l'invito all'evento potrà essere scaricato da Lei direttamente dal sito:
http://www.invito.folks.bz
(versione in spagnolo)
Estimadas Amigas
El próximo 8 Marzo del año en curso, se conmemora el Día internacional de
los Derechos de la Mujer y hemos querido, los estudiantes del Politécnico
di Milano, desarrollar un encuentro que convoque a diversas mujeres de
distintas culturas y que se desenvuelven en los más variados ámbitos del
acontecer nacional, para que éstas, vengan a compartir con la comunidad
estudiantil, su experiencia de vida en Italia.
El evento ha sido denominado, “Mujeres del Mundo: La belleza está en la lucha”, queriendo comunicar a través de esta frase que la verdadera belleza de una mujer no está en lo que viste, ni se limita al color de su piel, sino que radica en un factor aún más profundo, más sensible, nos referimos a su actitud frente a la vida, por que mujer significa el ayer, el ahora y el futuro de todo lo que somos, buscamos destacar la actitud con la que asume el mundo, en escenarios tan difíciles, como el hecho mismo de ser una mujer inmigrante en un país como Italia. Razón por la cual hemos invitado para el próximo día viernes 7 de Marzo a partir de las 10:45 hrs., en el Auditórium de la Casa dello Studente del Politécnico di Milano, a cinco mujeres, que día a día luchan en su rol de mujer, de ciudadana del mundo, bajo la firme convicción de que un mundo mejor es posible.
Por todo esto, es que deseamos extenderle una invitación para que nos acompañe en este día, por que creemos que su presencia en esta actividad, contribuye a promover la integración social, cultural y humana de la mujer en Italia. Su presencia Señora, dará solemnidad al acontecimiento y
sin duda será un honor para todos los estudiantes que han venido a Italia desde todos los rincones del mundo a compartir la propia cultura, tenerla a usted como ospite de nuestra Casa.
Aquí puede descargar la invitación al evento:
http://www.folks.bz/programa_event_7marzo_milan.jpg
A la espera de vuestra confirmación,
La saludo atentantamente,
DG.Francisco Vasquez del Rio
Folks | Servizio Comunicazione.
CDS | Politecnico di Milano.
Viale Romagna n 62 - Milano.
e-mail: folks@folks.bz
tel.: +39 02 239 52 602
web: http://www.folks.bz
Dr. Héctor Villanueva
OCCAM
www.occam. org
www.infopoverty.net
Piazza Duomo, 21 20100 - Milano
Tel.: 026682644 . Fax: 026682648
Cell. : 3383414438 |
|
| Autore: |
Dr. Héctor Villanueva
|
| Il: |
03/03/2008 |
| Visite: |
2296 |
| Tot. voti: |
0 |
| Voto medio: |
0 |
|
|
|
|
Torna indietro
|
Home
Immagini
Articoli
Links
Home >> Articoli >> Notizie >> Cronaca e attualità >> Mujeres del Mundo: La belleza está en la lucha
